本期节目主要内容：在非洲最后一片荒原上，生活着一个猎手家族——温泉家族。这个家族濒临绝迹，被敌人包围。这些野狗受季节变化的摆布，如果它们要在这段艰难的时日中生存下来，家族的幼崽就必须学会捕猎，越快越好。