本期节目主要内容：本期节目跟随镜头追踪一个特别的狮群，百兽之王幼狮的未来。几头狮子在夜间将非洲水牛扑倒在地，在津巴布韦有一个狮群喜欢走近路，八只幼狮中有七只是雄性，在狮群中，捕猎也以公狮为带头。其中一头母狮聪明伶俐。幼狮要学会捕猎技巧。