本期节目主要内容：维也纳郊区的一个寒冷的早晨，冬天的威力正渐渐消退，大自然慢慢复苏。掠食者重新出现，有许多从未真正离开。一只红隼四处搜寻猎物，一只家鼠被红隼捕获，红隼将家鼠带入废弃的鸟巢，最终获得了雌鸟的回应。